کودکان:
پس از دریاها و خشکی ها
بس دورتر خواهی رفت؟
من:
دل ابریشمین من
از صداها و روشنایی ها
از هیابانگ گمشده
از سوسن های سپید و مگسان عسل
سرشار است.
به دوردست ها خواهم رفت
به آن سوی کوهساران و
فراسوی دریاها
تا کنار ستارگان،
تا از سَرورَم، از مسیح، بخواهم
روح کهن کودکیم را
که از افسانه ها قوت می گرفت
به من بازپس دهد
و شبکلاه پشمینم را
و شمشیر چوبینم را. ...
ترانه ی شرقی و اشعار دیگر / فدریکو گارسیا لورکا / احمد شاملو
پس از دریاها و خشکی ها
بس دورتر خواهی رفت؟
من:
دل ابریشمین من
از صداها و روشنایی ها
از هیابانگ گمشده
از سوسن های سپید و مگسان عسل
سرشار است.
به دوردست ها خواهم رفت
به آن سوی کوهساران و
فراسوی دریاها
تا کنار ستارگان،
تا از سَرورَم، از مسیح، بخواهم
روح کهن کودکیم را
که از افسانه ها قوت می گرفت
به من بازپس دهد
و شبکلاه پشمینم را
و شمشیر چوبینم را. ...
ترانه ی شرقی و اشعار دیگر / فدریکو گارسیا لورکا / احمد شاملو