نه! شعر تالاری نیست
که در آن اعیان و انگل‌ها
برای یاوه سرایی و پرگویی گرد آیند
شعر برتر از آن است
خانه ای گشاده به یکسان
بر نیک‌بختان و شوربختان
به روی همه ی آنان که بخواهند بسرایند
شعر معبد مقدسی است که همه کس را بدان راه است
حتی آن‌کس را که چارقی به پا دارد یا با پای برهنه می‌آید.
شاندور پتوفی / محمود تفضلی
که در آن اعیان و انگل‌ها
برای یاوه سرایی و پرگویی گرد آیند
شعر برتر از آن است
خانه ای گشاده به یکسان
بر نیک‌بختان و شوربختان
به روی همه ی آنان که بخواهند بسرایند
شعر معبد مقدسی است که همه کس را بدان راه است
حتی آن‌کس را که چارقی به پا دارد یا با پای برهنه می‌آید.
شاندور پتوفی / محمود تفضلی
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر