مفتی دفتر اشعار مصری را خواند،
هر تک شعر ، و سپس همه را.
و سرانجام زیرکانه در آتشش افکند.
و آن همه خط و نسخ زیبا خاکستر شد.
سپس این قاضی عالی گفت :
بسوزد هر آن که سخنی و سودایی چون مصری دارد.
ولی مصری خود از عذاب آتش مستثنی باد :
آز ان که خدا قریحه را به هر شاعری عطا کرد.
حال اگر یکی در راه گناه آن را به کار گرفت،
خود می داند و خدایش !
دیوان غربی - شرقی / یوهان ولفگانگ فون گوته / محمود حدادی
هر تک شعر ، و سپس همه را.
و سرانجام زیرکانه در آتشش افکند.
و آن همه خط و نسخ زیبا خاکستر شد.
سپس این قاضی عالی گفت :
بسوزد هر آن که سخنی و سودایی چون مصری دارد.
ولی مصری خود از عذاب آتش مستثنی باد :
آز ان که خدا قریحه را به هر شاعری عطا کرد.
حال اگر یکی در راه گناه آن را به کار گرفت،
خود می داند و خدایش !
دیوان غربی - شرقی / یوهان ولفگانگ فون گوته / محمود حدادی
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر